Polski kwestionariusz
1. Jakie sa Pana(i) zdaniem najwazniejsze potrzeby i problemy tego miasta/gminy?
2. Czy Pana(i) zdaniem ponizsze sprawy stanowia powazny problem w Pana(i) miescie/gminie?
bardzo powazny w pewnym stopniu wcale nie
1. oswiata (szkoly)
2. zatrudnienie-mozliwosc znalezienia pracy
3. ubostwo
4. sluzba zdrowia
5. mieszkania
6. gospodarka komunalna
7. wypoczynek i kultura
8. spokoj i bezpieczeNstwo publiczne
9. zanieczyszczenia srodowiska
(powietrze, woda, halas)
10. opieka spoleczna
11. stosunki narodowosciowe
12. rozwoj ekonomiczny
13. wydatki na utrzymanie lokalnej administracji
14. ludnosc naplywowa
15.inne,jakie?................................................
3. W wielu miejscowosciach powstja organizacje i grupy spoleczne, ktore pomagaja relizowac badz przejmuja zadania, ktore przedtem nalezaly do wladz lokalnych. W jakim stopniu rozwinely siê w Pana(i) miescie/gminie takie dzialania w nastepujacych dziedzinach:
1. opieka nad osobami starszymi, chorymi lub kalekami
2. opieka nad malymi dziecmi (przedskola, zlobki, swietlice)
3. szkoly spoleczne
4. budowa mieszkan i remonty
5. spokoj i bezpieczenstwo
6. rozwoj miasta/gminy (towarzystwo przyjaciol miasta/gminy,
towarzystwo gospodarcze itp.)
7. ochrona srodowiska
8. inne, jakie? .......
4a. Bez wzgledu na to jak jest obecnie, kto Pana(i) zdaniem powinien byc przede wszystkim odpowiedzialny za:
wladze wladze wladze
Inne nalezy to
centralne wojewodzkie miejskie niepanstwowe zostawic
1. oswiate (szkolnictwo)
2. sprawy zatrudnienia i bezrobocie
3. pomoc ubogim
4. opieke zdrowotna
5. problemy mieszkaniowe
6. wypoczynek i kulture
7. walke z przestepczoscia
8. ochrone srodowiska
9. problemy mniejszosci narodowych lub religijnych
10. gospodarke komunalna
11. rozwoj ekonomiczny
5. Jak Pan(i) ocenia swoje mozliwosci wplywu na sposob zalatwiania roznych spraw w swojej miejscowosci w nastepujacych dziedzinach:
duzy wplyw niewielki wplyw brak wplywu
1. rozwoj ekonomiczny
2. rolnictwo
3. mieszkania i gospodarka mieszkaniowa
4. ochrona srodowiska
5. gospodarka komunalna
6. sluzba zdrowia
7. kultura, wypoczynek i sport
8. oswiata
9. dzialalnosc organizacji politycznych
10. dysponowanie funduszami publicznymi: podatki, budzet
11. spokoj i bezpieczenstwo publiczne
12. opieka spoleczna
13. zatrudnienie, mozliwosc znalezienia pracy
14. ludnosc naplywowa
6. Jesli znajduje sie Pan(i) w sytuacji, w ktorej potrzebuje
Pan(i) zasiegniecia opinii i znalezienia poparcia dla swej dzialalnosci, to do kogo na
ogol sie Pan(i) zwraca? (mozna wymienic wiele grup).
1. Komitetu Obywatelskiego
2. prezydium rady miasta/gminy
3. prasy lokalnej
4. wladz "Solidarnosci" lub ruchu obywatelskiego
wyzszego szczebla
5. kierownikow wydzialow w administracji miasta/gminy
6. burmistrza/wojta
7. miejscowych dzialaczy partii politycznych
8. kierownikow miejscowych zakladow i przedsiebiorstw
9. kolegow w administracji na szczeblu lokalnym
10. wladz rejonowych, wojewodzkich lub centralnych
11. lokalnych stowarzyszen przedsiebiorcow, miejscowego
towarzystwa gospodarczego, Izby rzemieslniczej itp.
12. zwiazkow zawodowych, ktorych? ............
13. miejscowej ludnosci
14. kosciola
15. sasiedzkich, osiedlowych, wiejskich komitetow mieszkancow,
grup sasiedzkich, komitetow ad hoc
16. robotnikow
17. chlopow
18. miejscowej inteligencji
19. organizacji spolecznych takich jak OSP, Liga Kobiet itp.
20. bliskich przyjaciol i znajomych
21. stowarzyszen mniejszosci religijnych lub narodowych
22. innych, kogo? ......................................
7. Ponizej wymienione sa problemy, z ktorymi stykaja sie
dzialacze polityczni w swojej codziennej dzialalnosci. prosze przeczytac je uwaznie i
zaznaczyc, w jakim stopniu zgadza sie Pan(i) lub nie zgadza z ponizszymi
stwierdzeniami.
zdecydowanie raczej
raczej nie zdecydowanie
zgadzam sie zgadzam sie zgadzam
sie nie zgadzam sie
(1) rozwoj gospodarczy kraju jest wazniejszy niz zaspokojenie obecnych
potrzeb konsumpcyjnych
(2) zlozonosc problemow wspolczesnego zycia wymaga, by tylko najprostsze
sprawy byly poddawane pod publiczna dyskusje
(3) za zadna cene nie nalezy rezygnowac z uczciwosci i prawdomownosci
(4) prawa mniejszosci sa tak wazne, ze w podejmowanych dzialaniach wplyw
wiekszosci powinien byc ograniczany
(5) cele ogolnonarodowe nie powinny byc osiagane kosztem poszczegolnych
terenow
(6) kazdy obywatel powinien miec jednakowa szanse wplywu na decyzje wladz
(7) ludzie zamozni powinni wiecej placic na cele publiczne niz ludzie o niskich
uposazeniach
(8) wysoka stopa zyciowa powinna byc najwazniejszym celem spoleczenstwa
(9) najwazniejsza sprawa dla dzialacza jest postepowanie zgodnie ze swoimi
przekonaniami, nawet jesli sa one rozne od oczekiwan wyborcow
(10) decyzje w sprawach publicznych powinny byc podejmowane przy jednomyslnej
zgodzie
(11) kazda jednostka lub organizacja ma prawo do organizowania opozycji lub
oporu wobec roznych inicjatyw wladz
(12) szeroki udzial w podejmowaniu decyzji prowadzi czesto do niepozadanych
konfliktow
(13) chociaz sprawy ogolnonarodowe sa wazne, ludzie powinni troszczyc sie
przede wszystkim o sprawy wlasnego terenu
(14) dzialacze powinni zawsze ukazywac prawdziwy stan rzeczy bez wzgledu na
konsekwencje z tego plynace
(15) interwencje rzadu w gospodarce zazwyczaj przynosza wiecej szkody niz
pozytku
(16) wladze sa odpowiedzialne za to, aby kazdy mogl znalezc prace
(17) rozwoj spolecznosci lokalnej nie jest mozliwy, jezeli zawsze daje sie
pierwszenstwo celom ogolnonarodowym
(18) wiekszosc decyzji nalezy pozostawic ocenie ekspertow
(19) powinna istniec gorna granica zarobkow, aby nikt nie zarabial duzo wiecej
niz inni
(20) konkurencja czesto prowadzi do strat i marnotrawstwa
(21) tylko dobrze zorientowani w danej sprawie powinni brac udzial w glosowaniu
decydujacym o jej rostrzygnieciu
(22) gdy chodzi o istotne sprawy, dzialacz nie powinien zwracac uwagi na
sprzeciw wiekszosci mieszkancow
(23) nie powinno sie przywiazywac zbyt wiele wagi do spraw ogolnonarodowych,
skoro tyle jeszcze mamy problemow lokalnych
(24) wladze sa odpowiedzialne za to, aby nikt nie zyl zbyt dobrze, gdy inni zyja
w
ciezkich warunkach
(25) rozwoj ekonomiczny nie powinien byc osiagany kosztem ludzkich wyrzeczen
(26) dzialacze powinni zawsze byc gotowi, by przystosowac swoje programy do
celow ogolnonarodowych, nawet gdyby to mialo byc niekorzystne dla ich terenu
(27) tylko nieliczni wiedza, co naprawde na dluzsza mete lezy w ich interesie
(28) po osiagnieciu pewnego poziomu zycia nie bedzie potrzeby troszczyc sie
o
dalszy rozwoj ekonomiczny
(29) dzialacze, ktorzy ciagle przejmuja sie rozwiazywaniem lokalnych
konfliktow, nigdy nie moga zrealizowac zadnego programu
(30) udzial ludnosci w podejmowaniu decyzji nie jest konieczny, jezeli decyzje
sa podejmowane przez grono zaufanych i kompetentnych
dzialaczy
(31) jest to nieuniknione, ze kilku silnych i zdolnych ludzi bedzie kierowalo
wszystkim
(32) utrzymanie powszechnej zgody i harmonii miedzy ludzmi powinno byc
wazniejsze niz realizowanie roznych programow spolecznych
(33) tylko rozwoj ekonomiczny zapewni ludziom dobrobyt i szczescie spolecznosci
(34) kiedy ludzie bogaca sie, zawsze dzieje sie to czyims kosztem
(35) biednym ludziom powinno sie stwarzac wiecej mozliwosci niz bogatym
(36) nawet w sprawach waznych dla danej spolecznosci dobry dzialacz nie
powinien przedstawiac propozycji mogacych poroznic ludzi
(37) dla osiagniecia waznych celow spolecznych, dzialaczom wolno ukazywac
fakty w sposob jednostronny
(38) mniejszosc ma prawo protestowac, ale powinna sie podporzadkowac
decyzjom, podjetym przez wiekszosc
(39) system prywatnej przesiebiorczosci jest na ogol sprawiedliwy i efektywny
(40) niektorzy ludzie sa lepiej przygotowani do rzadzenia krajem dzieki
tradycjom rodzinnym i pochodzeniu spolecznemu
(41) aby uniknac nieporozumien, dzialacz nie powinien ukazywac pewnych faktow
(42) dzialacz powinien tak modyfikowac swoje postepowanie, aby zachowac
powszechna zgode
(43) rzad jest odpowiedzialny za ochrone praw mniejszosci
(44) dzialacze lokalni powinni zawsze otwarcie i prawdziwie informowac o
niepowodzeniach w swej dzialalnosci
(45) roznice w zarobkach powinny byc stale zmniejszane
(46). dzialacz jest zobowiazany do postepowania zgodnie z zyczeniami mieszkancow,
nawet jesli sadzi, ze sie myla
(47) w tym skomplikowanym swiecie jedyny sposob na to, aby wiedziec co
robic, to polegac na godnych zaufania przywodcach i specjalistach
9. Wiele dyskutuje sie nad tym do kogo powinny nalezec
przedsiebiorstwa i kto powinien nimi zarzadzac. Ktora z przedstawionych opinii najblizsza
jest temu, co Pan(i) sadzi o tej sprawie? prosze wybrac jedna odpowiedz.
1. przedsiebiorstwa powinny byc wlasnoscia osob prywatnych,
ktore same beda nimi zarzadzaly lub wyznaczaly ich dyrekcje
2. wlasciciele i pracownicy powinni wspolnie uczestniczyc w
wyborze dyrekcji
3. panstwo powinno byc wlascicielem przedsiebiorstw i wyznaczac
dyrektorow
4. przedsiebiorstwa powinny nalezec do pracownikow i oni
powinni wybierac dyrektorow
5. panstwo powinno byc wlascicielem a pracownicy powinni
wybierac dyrekcje zakladow
10. W wielu spoleczosciach wystepuja sprzecznosci i
konflikty. czy w tym(ej) miescie/gminie wystepuja one rowniez?
1. tak
2. nie
11. Jezeli tak, to jakie sa Pana(i) zdaniem glowne konflikty w tym(ej) miescie/gminie, miedzy jakimi grupami spolecznymi, kogo dotycza, miedzy kim a kim wystepuja sprzecznosci?
12. W jakim stopniu te konflikty przeszkadzaja w
rozwoju tutejszego terenu?
1. w duzym stopniu
2. w pewnym stopniu
3. w ogole nie
13. W jakim stopniu nizej wymienione roznice sa Pana(i)
zdaniem zrodlem niecheci w Pana(i) miescie/gminie:
bardzo w pewnym stopniu w ogole
1. roznice miedzy starymi a mlodymi
2. roznice w wyksztalceniu
3. roznice w dochodach
4. roznice pogladow religijnych
5. roznice pogladow politycznych
6. roznice miedzy mieszkancami miast i wsi
7. roznice miedzy zwierzchnikami i podwladnymi
8. roznice w pochodzeniu spolecznym
9. roznice w pochodzeniu etnicznym, narodowosciowym
10. roznice miedzy tymi, ktorzy daza do zmian, a tymi, ktorzy
im sie przeciwstawiaja
11. roznice miedzy pracownikami fizycznymi i umyslowymi
12. roznice miedzy sprawujacymi wladze a przecietnymi
obywatelami
14. W jaki sposob ludzie najlepiej moga wplywac na decyzje
wladz:
(mozna wybrac wiele odpowiedzi)
1. referenda, glosowania
2. zebrania, dyskusje publiczne
3. specjalne komitety do rozwiazywania konkretnych spraw
4. dzialalnosc organizacji spolecznych o celach ogolnych
5. partie polityczne
6. samorzad lokalny
7. zwiazki zawodowe
8. wybory parlamentarne
9. wybory prezydenckie
10. osobisty kontakt z tymi, ktorzy podejmuja decyzje
11. srodki masowego przekazu
12. inne, jakie?
15. Czy ludzie uczestnicza dzis w rozwiazywaniu spraw
lokalnych w wiekszym czy
mniejszym
stopniu niz przed piecioma laty?
1. w wiekszym stopniu
2. tak samo
3. w mniejszym stopniu
16. Czy w Pana(i) miescie/gminie ludzie moga sie
przeciwstawiac decyzjom wladz
lokalnych?
1. tak
2. nie
17. Czy uwaza Pan(i), ze ogolnie rzecz biorac, mozna ufac
wiekszosci ludzi, czy tez, ze nigdy nie jest sie zbyt ostroznym w postepowaniu z
nimi?
1. wiekszosci ludzi mozna ufac
2. nigdy nie jest sie zbyt ostroznym
3. trudno powiedziec
18. Czy zdaniem Pana(i) wymienione mniejszosci maja w Polsce
prawo do wlasnych/ego:
Niemcy Ulraincy Litwini Bialorusini Zydzi
tak nie
1. kosciola i wyznania
2. szkol z jezykiem narodowym
3. prasy w jezyku narodowym
4. reprezentantow w organach przedstawicielskich
5. jezyka w urzedach
6. organizacji kulturalnych
7. partii politycznych
19. Ponizej wymienione sa rozne grupy ludzi. Prosze wskazac,
kogo z nich nie chcial(a)by
Pan(i) miec jako sasiadow.
1. ludzie z przyszloscia kryminalna
2. ludzie odmiennej rasy
3. ludzie o skrajnie lewicowych pogladach
4. alkoholicy
5. ludzie o skrajnie prawicowych pogladach
6. rodziny wielodzietne
7. chorzy psychicznie
8. arabowie
9. cudzoziemcy
10. chorzy na aids
11. narkomani
12. homoseksualisci
13. zydzi
14. cyganie
20. Przedstawiamy teraz rozne sposoby dzialan politycznych.
prosze powiedziec czy uczestniczyl(a) Pan(i) w nich, a jesli nie, to czy mogl(a)by Pan(i)
wziac w nich udzial, czy tez nigdy by Pan(i) tego nie zrobil(a)?
uczestniczylem(am) mogl(a)bym nigdy bym
to zrobic tego nie zrobil(a)
1. podpisanie petycji
2. udzial w bojkocie
3. udzial w legalnych demonstracjach
4. udzial w nielegalnych strajkach
5. okupacja budynkow lub fabryk
21. Gdyby Pan(i) mial(a) okreslic, z ktorym obszarem Pan(i)
glownie identyfikuje sie, to ktore z podanych ponizej wymienil (a)by Pan(i)? (mozna wybrac
wiele odpowiedzi)
1. miejscowoscia, w ktorej mieszkam
2. regionem kraju, w ktorym mieszkam
3. polska jako caloscia
4. Europa wschodnia
5. Europa
6. calym swiatem
7. innym, jakim?
Na pierwszym miejscu wybral(a(by:
Na drugim miejscu wybral(a)bym:
22. Czy Pana(i) zdaniem ponizsze problemy sa powaznymi
problemami dla Pana(i)
miasta/gminy, naszego kraju i dla swiata?
w miescie/gminie w kraju na swiecie
bardzo wazny w pewnym stopniu wcale nie
1. zanieczyszczenia powietrza
2. zanieczyszczenia wody pitnej
3. zanieczyszczenia jezior i rzek
4. skladowanie odpadow
5. skladowanie odpadow przemyslowych
6. odpady nuklearne i chemiczne
7. wyniszczenie roslinnosci i zwierzyny
23. Czy rada Pana(i) miasta/gminy powinna zajmowac sie
ponizszymi problemami?
tak nie
1. zmiany klimatu na swiecie spowodowane spalaniem
wegla, oleju itp. (efekt
cieplarniany)
2. aparteid, dyskryminacja rasowa
3. rozbrojenie atomowe
4. problemy krajow Trzeciego swiata
5. skutki katastrofy czarnobylskiej
6. rozwoj gospodarczy w swiecie
7. inne problemy miedzynarodowe lub globalne, jakie?
24. W jaki sposob nastepujace zjawiska wywieraja
wplyw na zycie w Pana(i) miescie/gminie?
w duzym stopniu w pewnym stopniu w ogole nie
1. inwestycje zagraniczne
2. produkcja na eksport
3. import towarow, surowcow itp.
4. turysci zagraniczni
5. robotnicy cudzoziemscy
6. zanieczyszczenia srodowiska z zagranicy
7. programy obcojezyczne w radiu i tV
8. inne osoby lub grupy z zagranicy, jakie?
25. Czy Pana(i) miasto/gmina zawarla porozumienie o wspolpracy z jakas miejscowoscia w innym kraju? Jezeli tak, to z jakiego kraju i czego dotyczy?
26. Jakie znaczenie ma to porozumienie dla rozwoju
Pana(i) miasta/gminy?
1. bardzo duze znaczenie
2. pewne znaczenie
3. w ogole nie
27. Stosunki z jakimi krajami sa najwazniejsze dla przyszlosci Pana(i) miasta/gminy?
28. W jakish krajach dokonal siê najwiekszy postep w rozwoju demokratycznym w ciagu ostatnich pieciu lat?
29. Ktore kraje budza w Panu(i) najwieksza sympatie?
30. A ktore niechec?
31. Z ktorymi krajami powinna Polska wspolpracowac najblizej?
32. Co powinno byc najwazniejsze dla naszego kraju w ciagu
najblizszych dziesieciu lat?
prosze wskazac najwazniejsza sprawe z zamieszczonej ponizej listy.
1. utrzymanie ladu i porzadku w kraju
2. stworzenie ludziom mozliwosci wplywania na decyzje wladz
3. przeciwdzialanie wzrostowi cen
4. stworzenie szerszych mozliwosci swobodnego wypowiadania
pogladow
Ktora z nich umiescil(a)by Pan(i) na drugim miejscu?
Pytania Osobiste
33. Jest wiele pogladow na temat, co to jest demokracja. co demokracja oznacza dla Pana(i)?
Prosimy o podanie na zakonczenie kilku danych o sobie.
34. Obecnie zajmowane stanowisko:
35. Od kiedy zajmuje Pan(i) to stanowisko lub pelni funkcje?
36. Od jak dawna zajmuje Pan(i) publiczne stanowiska lub funkcje?
37. Czy Pana(i) rodzice zajmowali kiedykolwiek wazne
stanowiska publiczne lub pelnili takie funkcje spoleczne jak Pan(i)?
ojciec ...................
matka.....................
38. Czy nalezal Pn(i) do partii i organizacji politycznych
1. tak
2. nie
Jezeli tak, to do jakich?
i kiedy?
39. Jaki jest Pana(i) glowny zawod, ktory Pan(i) dotad wykonywal(a)?
40. Jaki jest lub byl zawod Pana(i)
rodzicow?
ojca .....................
matki ....................
41. Od jak dawna mieszka Pan(i) w tym miescie/gminie (od ktorego roku)?
42. Gdzie Pan(i) sie urodzil(a)?
1. w tym miescie/gminie, w ktorym/ktorej mieszkam
2. na terenie tego wojewodztwa
3. w sasiednim wojewodztwie
4. w innej czesci kraju lub za granica
43. Rok urodzenia:
44. Jakie posiada Pan(i) wyksztalcenie?
1. podstawowe
2. zasadnicze zawodowe
3. niepelne srednie
4. srednie techniczne
5. srednie ogolnoksztalcace
6. niepelne wyzsze (w tym szkoly pomaturalne)
7. wyzsze
45. Plec:
1. mezczyzna
2. kobieta
46. Stan cywilny:
1. wolny(a)
2. zonaty(zamezna)
3. wdowi
4. rozwiedziony(a)
5. inny
47. Jakie jest Pana(i) wyznanie
religijne?
1. rzymsko-katolickie
2. inne, jakie?
3. jestem niewierzacy(a)
48. Jak czesto chodzi Pan(i) do kosciola (nie liczac
uroczystosci takich, jak sluby czy pogrzeby)?
1. czesciej niz raz na tydzien
2. raz na tydzien
3. 2-3 razy w miesiacu
4. raz w miesiacu
5. kilka razy do roku
6. rzadziej
7. wcale
49. Narodowosc :
50. Dyskutujac o polityce, ludzie mowia o "lewicy" i "prawicy". gdzie Pan(i) umiescil(a)by swoje poglady na tej skali?
lewica
prawica
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Please send all questions and comments to either
University of Pennsylvania or